B業務訊息 – 2017年08月份

新法規文件

業務訊息 – 2017年08月份

政府

2017/08/07| 第92/2017/NĐ-CP號議定書

修訂、補充與檢查行政手續相關的議定書若干條款

本議定書修訂、補充與檢查行政手續相關的議定書若干條款。

(本議定書從2017/9/25起生效)

2017/08/07| 第93/2017/NĐ-CP號議定書

信用機構、外國銀行分行的財務制度，財務監督、效果評估國家資金在信用機構而國家持有該機構100%註冊資金、有國家資金的信用機構

本議定書規定:

1. 信用機構、外國銀行分行的財務制度。

2. 財務監督、效果評估國家資金在信用機構而國家持有該機構100%註冊資金、有國家資金的信用機構。

3. 根據權限機關重新機構的信用機構，如果相關法律相反該議定書規定的內容，信用機構根據與重新機構信用機構相關的法律實現，對於相關法律不規定的內容，就根據本議定書的規定實現。

本議定書適用對於:

1. 根據信用機構法律規定成立、活動的信用機構、外國銀行分行，不包含政策銀行；

2. 代表所有者的機關；

3. 財務機關；

4. 其他相關單位、個人。

本議定書取代政府2012/7/20第57/2012/NĐ-CP 號議定書。

(本議定書從2017/9/25起生效)

2017/08/10| 第94/2017/NĐ-CP號議定書

國家壟斷對商業活動實現的商品、服務、地區

本議定書對商業活動實現國家壟斷包含:

1. 對商業活動實現國家壟斷的原則。

2. 實現國家壟斷商業活動的貨物、服務、地區清單。

3. 實現國家壟斷商業活動的主體責任

4. 國家權限機關的檢查、監督責任對於實現國家壟斷商業活動的主體。

本議定書適用對於實現國家壟斷商業活動的國家機關，允許實現國家壟斷商業活動的組織、個人，其他相關組織、個人。

(本議定書從2017/10/01起生效)

政府總理

2017/08/17| 第37/2017/QĐ-TTg號決定書

取消政府總經理2006/3/07第50/2006/QĐ-TTg 號決定書，有關於頒布需要檢查質量的產品、貨物清單

本決定書取消政府總經理2006/3/07第50/2006/QĐ-TTg 號決定書，有關於頒布需要檢查質量的產品、貨物清單。

(本決定書從2017/10/05起生效)Ï

財政部

2017/08/01| 第79/2017/TT-BTC號通知書

有關修訂、補充第156/2013/TT-BTC 號通知書第48條、第4款、b點、b1節，對宣佈破產的企業取消稅務欠款需要的資料

本通知書修訂、補充第156/2013/TT-BTC 號通知書第48條、第4款、b點、b1節，對宣佈破產的企業取消稅務欠款需要的資料。

(本通知書於2017/9/15起生效)

工商部

2017/07/31| 第12/2017/TT-BCT號通知書

規定簽發、收回從事電力活動的程序、手續

本通知書規定簽發、收回從事電力活動的程序、手續、期限，在以下領域:

1. 電力專門諮詢

a) 諮詢規劃發展國家電力；諮詢規定發展直轄市、省電話；諮詢水電規劃；

b) 諮詢投資建設電力工廠工程，包含: 火電（包括生物質），水電，可再生能源的其他型式; 電纜和變電站建設投資諮詢;

2. 發電

3. 電力傳輸

4. 電力分配

5. 電力批發

6. 電力零售

7. 電力進、出口。

本通知書採用對於參加諮詢領域活動的單位、個人，包含以下領域: 電力、發電、電力傳輸、電力分配、電力批批發、電力零售、電力進出口。

本通知書取消工商部部長2015/5/29第10/2015/TT-BCT 號通知書。

(本通知書從2017/9/14起生效)

2017/08/03| 第13/2017/TT-BCT號通知書

修訂、補充工商部部長2014/12/19第 56/2014/TT-BCT 號通知書，規定確定賣電價格，檢查電力買賣合同程序；2014/10/02第30/2014/TT-BCT 號通知書，規定運行競爭發電市場；2014/12/19第 57/2014/TT-BCT號通知書，規定設立、頒布電力出賣價格框的方法、程序

本通知書修訂、補充工商部部長2014/12/19第 56/2014/TT-BCT 號通知書，規定確定賣電價格，檢查電力買賣合同程序；2014/10/02第30/2014/TT-BCT 號通知書，規定運行競爭發電市場；2014/12/19第 57/2014/TT-BCT號通知書，規定設立、頒布電力出賣價格框的方法、程序。

(本通知書從2017/9/19起生效)